top of page

Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon

Epektibo: mula 1 Marso 2024
Website: chibogshop.com

  • Salamat sa pagbisita sa aming website. Pinahahalagahan namin ang iyong tiwala at handang paglingkuran ka. Basahing mabuti ang sumusunod na mga tuntunin bago tapusin ang iyong order, dahil sa pamamagitan ng pagbili ay sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito.

  • Kung mayroon kang katanungan tungkol sa dokumentong ito, paggamit ng website, mga produktong available, proseso ng pagbili, o partikular na kahilingan, makipag-ugnayan sa aming customer service.

Impressum:
Mga Detalye ng Tagapagbigay ng Serbisyo (Nagbebenta/Kumpanya)

  • Pangalan: Dezső Kolibri Kft.
    Lugar: Győr, Szakajtós utca 27
    Address para sa koreo: Győr, Szakajtós utca 27
    Registration Number: 0809036991
    Tax Number: HU32612394
    Kinatawan: Bősze Arnold
    Telepono: +436763665625
    Email: chibogshop@gmail.com
    Website: chibogshop.com

Mga Kahulugan

  • Mga Panig: ang Nagbebenta at ang Mamimili nang magkasanib.

  • Mamimili (Consumer): isang natural na tao na kumikilos para sa mga layuning hindi kaugnay ng kanyang propesyonal, independiyenteng hanapbuhay, o gawaing pangnegosyo.

  • Kontrata ng Mamimili (Consumer Contract): isang kontrata kung saan ang isa sa mga panig ay isang mamimili.

  • Website: ang website na ito, na nagsisilbing plataporma para sa pagtatapos ng kontrata.

  • Kontrata (Contract): isang kontrata ng pagbebenta sa pagitan ng Nagbebenta at Mamimili, na ginawa sa pamamagitan ng Website o sa pamamagitan ng elektronikong koreo.

  • Kagamitan sa Malayuang Komunikasyon (Remote Communication Device): anumang kagamitan na nagbibigay-daan sa pagtatapos ng isang kontrata kahit hindi nagkaharap ang mga panig. Kabilang dito ang liham, fax, telepono, e-mail, at mga online ordering interface.

  • Malayuang Kontrata (Distance Contract): isang kontrata ng mamimili na nagaganap sa pamamagitan lamang ng mga paraan ng malayuang komunikasyon nang hindi nagkikita nang personal ang mga panig.

  • Produkto (Product): anumang nasasalat na bagay na mabibili at makukuha sa Website at siyang paksa ng kontrata.

  • Negosyo (Business): isang tao o organisasyon na kumikilos kaugnay ng kanyang propesyonal, independiyenteng hanapbuhay, o gawaing pangnegosyo.

  • Mamimili / Mamimili(s) (Buyer/s): ang taong gumagawa ng alok na bumili at pumapasok sa kontrata sa pamamagitan ng Website.

  • Garantiya (Warranty): isang kasiguruhan sa ilalim ng kontrata ng mamimili na maaaring:
    a) boluntaryong garantiya na ibinibigay ng negosyo para sa wastong pagtupad ng kontrata, o
    b) sapilitang garantiya na itinatadhana ng batas.

Umiiral na Batas

  • Ang kontrata ay pinamamahalaan ng batas ng Hungary, kabilang ang mga sumusunod na probisyon:

  • Act CLV of 1997 – Proteksyon ng Mamimili

  • Act CVIII of 2001 – Elektronikong Komersyo at Serbisyong Pang-impormasyon

  • Act V of 2013 – Civil Code

  • Government Decree No. 151/2003 (22.IX.2003) – Sapilitang Warranty para sa Matitibay na Produkto

  • Government Decree 45/2014 (26.II.26.) – Mga Patakaran sa Kontrata sa Pagitan ng Mamimili at Negosyo

  • 19/2014 (IV.29.) NGM Decree – Proseso ng Warranty at Claim sa Produkto

  • Act LXXVI of 1999 – Copyright

  • Act CXII of 2011 – Karapatan sa Pagpapasya sa Sariling Impormasyon at Kalayaan sa Impormasyon

  • Regulation (EU) No. 2018/302 – Paglaban sa Hindi Makatwirang Paghihigpit sa Nilalaman at Diskriminasyon sa Internal Market

  • Regulation (EU) No. 2016/679 (GDPR) – Proteksyon ng Personal na Datos at Malayang Paggalaw ng Datos, pagpapawalang-bisa sa Regulation (EC) No. 95/46/EC

Saklaw at Pagpapatibay ng Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon (GTC)

  • Bilang karagdagan sa umiiral na batas, ang nilalaman ng kontrata ay pinamamahalaan ng Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon (GTC). Itinatakda ng dokumentong ito ang mga karapatan at obligasyon mo at ng aming Kumpanya, mga kondisyon sa pagtatapos ng kontrata, pati na ang mga tuntunin sa pagbabayad at paghahatid, mga takdang panahon, patakaran sa pananagutan, at kondisyon sa paggamit ng karapatan sa pag-withdraw.

  • Sa pamamagitan ng pag-order, awtomatiko mong tinatanggap ang GTC ng Kumpanya, na magiging bahagi ng kontrata.

Wika at Anyong ng Kontrata

  • Ang wika ng kontrata ay Hungarian.

  • Ang kontrata ay nabubuo kapag naisumite ang order at nagiging epektibo sa pagtanggap ng Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon (GTC).

Mga Presyo

  • Ang mga presyo ay nasa HUF. Ang aming kumpanya ay sakop ng VAT, kaya ang mga presyo ay gross at kasama ang 27% VAT. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin ang mga presyo.

Paghawak ng Reklamo at Pagpapatupad

  • Maaaring isumite ng Mamimili ang anumang reklamo tungkol sa produkto o aktibidad ng Kumpanya sa pamamagitan ng:

  • Telepono: +436763665625

  • E-mail: chibogshop@gmail.com

  • Ang reklamo ay maaaring isumite nang nakasulat, o sa ilang kaso, pasalita. Maaari itong tumukoy sa kilos, trabaho, o kapabayaan ng sinumang kumikilos para sa Kumpanya kaugnay sa marketing o pagbebenta ng produkto.

  • Pasalitang reklamo: Kung may hindi pagkakaunawaan sa paghawak o hindi maaaring agad magsagawa ng imbestigasyon, gagawa ang Kumpanya ng talaan at bibigyan ang Mamimili ng kopya (personal kung naroroon, o sa pamamagitan ng e-mail sa loob ng 30 araw).

  • Nakasulat na reklamo: Sasagutin sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap. Kung tatanggihan, ipapaliwanag ng Kumpanya ang dahilan ng pagtanggi. Bibigyan ang reklamo ng natatanging ID number at itatago sa talaan sa loob ng 5 taon.

  • Talaan ng reklamo ay naglalaman ng:

  • Lugar, paraan, at oras ng pagsusumite

  • Pangalan, address, at contact ng Mamimili

  • Detalyadong paglalarawan ng reklamo at listahan ng mga dokumentong sumusuporta

  • Pahayag ng Kumpanya tungkol sa paghawak ng reklamo

  • Lugar at oras ng pagkuha ng tala

  • Lagda ng taong gumawa ng tala at ng Mamimili (kung personal ang reklamo)

  • Natatanging ID number ng reklamo

  • Kung tinanggihan ang reklamo, ipapaalam ng Kumpanya sa Mamimili kung saang awtoridad o Conciliation Body siya maaaring lumapit, kasama ang contact details (website, e-mail, telepono) ng awtoridad o Conciliation Body sa lugar ng tirahan.

  • Kung hindi maresolba sa negosasyon, may karagdagang paraan ang Mamimili para sa remedyo.

Proseso ng Awtoridad sa Proteksyon ng Mamimili

  • Kung may paglabag sa karapatan ng Mamimili, may karapatan siyang magsampa ng reklamo sa Consumer Protection Authority sa kanyang lugar ng paninirahan. Susuriin ng Awtoridad ang reklamo at magpapasya kung isasagawa ang consumer protection procedure.

  • Ang mga district offices ang unang antas ng awtoridad. Ang mga detalye ng contact at karagdagang impormasyon ay makikita sa Járási Hivatalok Elérhetőségei.

Proseso sa Hukuman

  • Ang Mamimili ay may karapatang ipatupad ang kanyang claim mula sa hindi pagkakaunawaan sa korte sa ilalim ng Civil Procedure, alinsunod sa 2013. évi V. törvény (Civil Code) at 2016. évi CXXX. törvény (Civil Procedure Code).

Proseso sa Conciliation Body

  • Ang Mamimili ay may karapatang lumapit sa Conciliation Body na may hurisdiksyon sa kanyang lugar ng paninirahan kung tinanggihan ang kanyang reklamo. Kinakailangan munang subukang ayusin ang hindi pagkakaunawaan nang direkta sa Kumpanya bago simulan ang proseso.

  • Sa proseso ng Conciliation Body, ang Kumpanya ay may obligasyong makipagtulungan:

  • Magpadala ng tugon sa paanyaya ng Conciliation Body

  • Dumalo sa pagdinig at tiyaking may kinatawan na awtorisadong makipagkasundo

  • Kung ang Kumpanya ay wala sa hurisdiksyon ng lokal na Conciliation Body, ang obligasyon nito ay limitado sa pag-aalok ng nakasulat na kasunduan sa Mamimili.

  • Hindi pagtupad sa obligasyong ito ay ililipat ang kaso sa Consumer Protection Authority, na may karampatang multa:

  • SME: 15,000 – 500,000 HUF

  • Malaking kumpanya (>100 milyon HUF net revenue): 15,000 HUF hanggang 5% ng net revenue, maximum 500 milyon HUF

  • Dapat na laman ng aplikasyon:

  • Pangalan, address, at contact ng Mamimili

  • Pangalan at address ng Kumpanya

  • Paliwanag ng reklamo at mga ebidensya

  • Pahayag ng Mamimili na sinubukan niyang ayusin ang hindi pagkakaunawaan nang direkta

  • Pahayag na walang ibang kasong Conciliation o legal na aksyon na isinampa

  • Request sa desisyon ng Conciliation Body

  • Lagda ng Mamimili

  • Kung humiling ng ibang hurisdiksyon, ipakita ito

  • Kasama sa aplikasyon ang lahat ng dokumento bilang ebidensya (e.g., pagtanggi ng Kumpanya, mga sulat bilang patunay).
    Kung may kinatawang kumikilos, dapat isama ang authorization mula sa Mamimili.

  • Karagdagang impormasyon:

  • Conciliation Bodies: www.bekeltetes.hu

  • Hurisdiksyon ng Conciliation Bodies: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek

Online na Plataporma para sa Pag-aayos ng Hindi Pagkakaunawaan

  • Nilikha ng European Commission ang isang website kung saan maaaring magrehistro ang mga mamimili upang ayusin ang kanilang mga hindi pagkakaunawaan kaugnay ng online na pagbili sa pamamagitan ng pagpuno ng aplikasyon, nang hindi na kinakailangang dumaan sa korte. Binibigyan nito ang mga mamimili ng paraan upang ipatupad ang kanilang karapatan kahit na may hadlang sa distansya.

  • Kung nais magreklamo tungkol sa produktong o serbisyong binili online nang hindi kaagad pumupunta sa korte, maaari mong gamitin ang online dispute resolution tool.

  • Sa portal, ang Mamimili at ang nagbebenta ay maaaring magkasundo kung aling conciliation body ang hahawak ng reklamo.

  • Access sa online dispute resolution platform:
    https://webgate.ec.europa.eu

Karapatan sa Copyright

  • Ang aming website ay itinuturing na copyrighted work alinsunod sa 1999. évi LXXVI. törvény §1 (1) at bawat bahagi nito ay protektado ng batas ng copyright. Ipinagbabawal ang walang pahintulot na paggamit ng mga larawan, teksto, software, at graphic programs na nasa website, pati na rin ang paggamit ng mga application na nagbabago o nakakasira sa website, alinsunod sa §16 (1) ng parehong batas.

  • Ang pagkuha ng materyales, larawan, video, o teksto mula sa aming website o database ay pinapayagan lamang sa nakasulat na pahintulot ng copyright owner (Chibog Hungary Kft.) at kinakailangang may source attribution.

Bahagyang Bisa at Patakaran sa Pag-uugali

  • Kung ang anumang bahagi ng aming Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon ay itinuturing na kulang o walang bisa ayon sa batas, ang kaukulang batas ang siyang gagabay para sa bahaging iyon. Ang ibang bahagi ng kontrata ay mananatiling may bisa.

  • Ang aming Kumpanya ay walang nakatalang Code of Conduct alinsunod sa batas laban sa hindi makatarungang komersyal na gawain laban sa mga Mamimili.

Bahagyang Bisa at Patakaran sa Pag-uugali

  • Kung ang anumang bahagi ng aming Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon ay itinuturing na kulang o walang bisa ayon sa batas, ang kaukulang batas ang gagabay para sa bahaging iyon. Ang natitirang bahagi ng kontrata ay mananatiling may bisa.

  • Walang nakatalang Code of Conduct ang aming Kumpanya alinsunod sa batas laban sa hindi makatarungang komersyal na gawain sa mga Mamimili.

Mga Teknikal na Panseguridad at Operasyon ng Digital na Nilalaman

  • Ang mga server na nagho-host ng data sa aming website ay may availability na higit sa 99.8% bawat taon. Lahat ng data ay patuloy na nire-backup sa regular na pagitan, at maaaring maibalik ang orihinal na data kung sakaling magkaroon ng problema.

  • Ang data sa website ay nakaimbak sa MySQL database at dahil sa pagiging sensitibo nito, ito ay itinatago gamit ang angkop na encryption.

Mga Katangian ng Produkto

Ang impormasyon tungkol sa mga katangian ng mga produktong ibinebenta ay makikita sa description ng bawat produkto sa website.

Pagwawasto ng Error sa Pag-input ng Data at Pananagutan sa Katotohanan ng Data

  • Pagwawasto ng Mali sa Paglalagay ng Datos at Pananagutan sa Katumpakan ng Impormasyon

  • Sa proseso ng pag-order, bago mo kumpirmahin ang iyong order, mayroon kang pagkakataon na baguhin o itama ang anumang impormasyong iyong inilagay. Ikaw ang may ganap na pananagutan sa katumpakan ng mga impormasyong ibinigay mo. Batay sa impormasyong ito ay ibinibigay namin ang resibo at ipinapadala ang produkto sa adres na iyong tinukoy bilang address ng pagpapadala.

  • Sa pamamagitan ng pagsumite ng iyong order, kinikilala mo na may karapatan ang aming Kumpanya na ipasa sa iyo ang anumang pinsala o gastusin na dulot ng maling impormasyong iyong ibinigay. Ang aming Kumpanya ay hindi mananagot sa anumang pagkaantala o kabiguang maisakatuparan ang order na dulot ng maling paglalagay ng datos.

  • Kung sakaling ang email address na ibinigay ay may pagkakamali o puno na ang inbox, at hindi maipadala ang kumpirmasyon, maaaring hindi maisakatuparan o mapigilan ang pagkakabuo ng kontrata.

Pamamaraan sa Kaso ng Maling Presyo

  • Ang aming Kumpanya ay hindi mananagot sa anumang malinaw na maling presyong ipinakita, kahit na sa kabila ng aming lubos na pag-iingat, o dahil sa pagkasira ng aming sistemang pang-impormasyon.

  • Itinuturing na malinaw na maling presyo ang mga sumusunod:

  • ₱0 o 0 Ft na presyo;

  • Presyong may maling diskwento, halimbawa:
    Kung ang orihinal na presyo ng produkto ay 5,000 Ft at ang diskwento ay 10%, ngunit ang ipinakitang diskwento na presyo ay 3,500 Ft, ito ay mali, dahil ang tamang presyo ay dapat 4,500 Ft.

  • Kung sakaling magpakita ng maling presyo, aabisuhan ka ng aming Kumpanya tungkol sa pagkakamali at iaalok sa iyo ang pagkakataon na bilhin ang produkto sa tamang presyo.

  • Sa puntong ito, ikaw ang magpapasya kung nais mong ipagpatuloy ang pagbili sa tamang presyo o kanselahin ang order nang walang anumang pananagutan o karagdagang bayad.

Paggamit ng Aming Webshop

  • Paggamit ng Aming Webshop

  • Ang aming webshop ay nagbibigay ng pagkakataon upang ipakita ang mga produkto (mga larawan, paglalarawan, presyo) at magsagawa ng online na pag-order. Sa aming website, ang mga produkto ay nakaayos ayon sa mga kategorya, na maaaring i-browse sa pamamagitan ng menu system.

  • Sa pag-click sa pangalan ng isang kategorya, makikita mo ang lahat ng produktong kabilang dito.

  • Sa pag-click sa pangalan ng isang partikular na produkto, makikita mo ang detalyadong paglalarawan nito.

  • Maaari ka ring maghanap ng produkto gamit ang mga keyword.

  • Ang mga produktong nasa promo ay may label na “hangga’t may stock”, at ang mga discounted price ay epektibo lamang habang may natitirang stock.

  • 🛒 Proseso ng Pag-order

  • Piliin ang produkto na nais mong bilhin, tukuyin ang dami, at i-click ang “Add to Cart” (Kosár) na button.

  • Maaaring suriin ang mga produktong nasa iyong cart sa pamamagitan ng “View Cart” na opsyon, kung saan maaari mong baguhin ang dami o tanggalin ang mga item.

  • Upang burahin ang lahat ng nasa cart, i-click ang “Empty Cart” (Kosár kiürítése) na button.

  • Bago isumite ang iyong order, i-click ang “Checkout” (Megrendelés) na button at mag-login o magrehistro kung wala ka pang account.

  • Kung ayaw mong magrehistro, maaari kang mag-order bilang bisita (guest).

  • 🧾 Impormasyon para sa Rehistrasyon

  • Upang makumpleto ang rehistrasyon, kailangan ang mga sumusunod na impormasyon:

  • Pangalan

  • Address

  • Billing address

  • Shipping address

  • E-mail address

  • Numero ng telepono

  • Password

  • Makakatanggap ka ng kumpirmasyon sa email kapag matagumpay na nakarehistro.

  • 🔐 Seguridad ng Account

  • Ang seguridad ng login credentials ay responsibilidad ng gumagamit.
    Kung may data theft o hindi awtorisadong paggamit, ipaalam agad sa amin.
    Kung nakalimutan mo ang iyong password, i-click ang “Forgot Password”, at magpapadala kami ng link sa iyong rehistradong email upang makapagtakda ka ng bago.

  • ✅ Pagkumpirma ng Order

  • Bago isumite ang order, maaari mong suriin at baguhin ang:

  • Buod ng order

  • Personal na impormasyon

  • Dami at detalye ng mga produkto

  • Ang prosesong ito ay nagtitiyak na lahat ng impormasyon ay tama at kumpleto bago isagawa ang order.

Mga Opsyonal na Bahagi

  • Ang Kolibri Dezső Kft. ay may karapatang magpakilala ng mga bagong elemento o kagamitan sa website ng online shop na maaaring ibinibigay ng mga third-party provider. Ang paggamit ng mga bagong feature o serbisyo ay saklaw pa rin ng kasalukuyang Mga Tuntunin at Kundisyon (ÁSZF).

Mga Sanggunian mula sa Ibang Partido

  • Maaaring may mga link sa website na nagdadala sa gumagamit patungo sa mga website ng third-party, at maaaring ilihis ang mamimili sa kanilang mga site. Ang Kolibri Dezső Kft. ay hindi mananagot sa anumang impormasyon na makikita sa third-party website o sa anumang isyu at problemang may kaugnayan dito.

Pagpaparehistro

  • Ang pag-browse sa website ay hindi sapilitan, ngunit ang pagbili ay kinakailangan.

  • Sa pamamagitan ng pagbili, ang Mamimili ay sabay na kumikilala na pamilyar siya sa kasalukuyang Mga Pangkalahatang Tuntunin at Kondisyon (GTC) ng aming kumpanya, at tinatanggap niya ito bilang sapilitan at may bisa sa kanya.

  • Ang kontrata na nabuo sa elektronikong paraan ay itinuturing na pahayag ng legal na intensyon sa pamamagitan ng tahimik na kilos.

  • Mga dokumento ng kontrata:

  • Alok sa pagbili ng Mamimili (Order)

  • Kumpirmasyon ng Nagbebenta

  • Kung nais magparehistro ang gumagamit sa webshop, kinakailangan niyang ibigay ang mga datos para sa pagpaparehistro, kabilang ang billing at shipping details, numero ng telepono, email address, pangalan ng contact person, at password para sa susunod na pag-login. Sa pagpaparehistro, maaaring ipahiwatig ng Mamimili ang kanyang kagustuhan sa newsletter, na maaari niyang kanselahin anumang oras.

  • Ang pagpaparehistro ay kinukumpirma ng sistema sa pamamagitan ng email. Ang Mamimili ay may tungkulin na panatilihing kumpidensyal ang kanyang password. Kung ang mga datos ng Mamimili ay mapasakamay ng hindi awtorisadong tao matapos maibigay ng tama ang unique ID at password, ang Tagapamahala ng Data ay hindi mananagot sa anumang pinsala o abala na magmumula rito.

  • Sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanilang email, pumapayag ang mga gumagamit na magpadala ang tagapagbigay ng serbisyo ng mga teknikal na mensahe.

  • Ang mga rehistradong datos ay tinatanggal mula sa sistema sa kahilingan ng gumagamit. Upang mapanatili ang seguridad, ang kahilingan sa pagtanggal ay magiging balido lamang kung ito ay kumpirmado ng gumagamit sa pamamagitan ng email, upang maiwasan na may ibang tao na sadyang o aksidenteng magtanggal ng datos ng ibang tao mula sa database ng rehistrasyon.

Pagpapatibay ng Order

  • Kung tama na ang lahat ng impormasyon, maaari mong i-finalize ang order sa pamamagitan ng pag-click sa button na “Ipadala ang Order”. Makakatanggap ka ng kumpirmasyon ng order sa website at sa iyong email.

  • Kung mapansin mo ang maling impormasyon sa kumpirmasyong email, mangyaring ipaalam agad sa amin sa loob ng 24 na oras.

  • Mahalagang tandaan na ang impormasyon sa website ay hindi itinuturing na opisyal na alok ng kontrata mula sa aming kumpanya. Ikaw ang nag-aalok.

  • Sa pag-click ng “Ipadala ang Order”, kinikilala mo na itinuturing na ginawa na ang iyong alok, at ang iyong pahayag ay may kasamang obligasyong magbayad.
    Kung ang iyong alok ay hindi namin makumpirma sa loob ng 48 oras alinsunod sa aming General Terms and Conditions, ikaw ay malaya sa anumang obligasyon ng alok.

Pagproseso ng Order at Pagkakabuo ng Kontrata

  • Sa aming webshop, maaari kang maglagay ng order anumang oras. Pagkatapos mong ipadala ang order, makakatanggap ka ng awtomatikong kumpirmasyon, na nagsasaad lamang na natanggap na ang iyong order. Mahalaga na ang kumpirmasyong ito ay hindi nangangahulugang tinanggap na ng kumpanya ang iyong alok.

  • Kung hindi mo matatanggap ang awtomatikong email confirmation sa loob ng 24 na oras mula sa pagpapadala ng order, mangyaring ipaalam agad sa amin. Posible na may teknikal na problema kaya hindi pa naipapasok ang iyong order sa aming system.

  • Ang aming kumpanya ay magpapadala ng ikalawang email bilang opisyal na pag-apruba ng iyong alok; dito na opisyal na nabubuo ang kontrata.

  • Mga Paraan ng Pagbabayad:

  • Bank Card – Maaaring magbayad gamit ang card sa pamamagitan ng Stripe system. Sa ganitong kaso, ang pagbabayad ay agad-agad, at kapag matagumpay, ipapasa ng aming kawani ang package sa courier para sa paghahatid.

  • Mga Paraan ng Pagkuha:

  • Personal na Paghahakot mula sa Courier – Maaaring kunin ang mga inorder na produkto nang personal mula sa courier. Magpapadala ang courier ng abiso kapag handa na ang package para sa personal na pagkuha. Sa ganitong sitwasyon, ikaw mismo ang makikipag-ugnayan sa courier tungkol sa eksaktong lugar ng pagkuha.

Takdang Panahon ng Paghahatid

  • Mula sa pagtanggap ng kumpirmasyon ng order, ang takdang panahon ng paghahatid ay 10 araw ng trabaho.
    Kung magkaroon ng anumang pagbabago sa takdang panahon, ipapaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng e-mail.

Pagpapanatili ng Karapatan at Kondisyon

  • Kung dati ka nang umorder ng produkto mula sa amin ngunit hindi mo ito tinanggap noong oras ng paghahatid (maliban kung ginamit mo ang iyong karapatan sa pag-atras), o kung ang package ay binalik sa amin na may label na "Hindi Hinanap", tatanggapin namin ang pagtupad sa order kung mababayaran nang maaga ang kabuuang presyo ng produkto at ang gastos sa pagpapadala.

  • Maaaring ipagpaliban ng aming kumpanya ang paghatid ng package hanggang sa makumpirma namin na ang bayad para sa produkto ay matagumpay na naisagawa kung online ang pagbabayad. Kung hindi pa nabayaran nang buo ang presyo ng produkto, bibigyan ka namin ng paalala upang kumpletuhin ang pagbabayad.

Pagbebenta sa Ibang Bansa

  • Ang aming kumpanya ay pangunahing nagbibigay ng paghahatid o personal na pagtanggap ng mga produkto sa teritoryo ng Hungary. Sa kaso ng pagbili mula sa ibang bansa, ang aming Pangkalahatang Tuntunin at Kondisyon (GTC) ay nananatiling batayan. Sa ganitong sitwasyon, ang Mamimili ay isang ganap na may sapat na gulang na mamamayan ng isang kasaping bansa, o isang natural na tao na may tirahan sa nasabing bansa, at ang pagbili ay hindi kaugnay ng kanyang pang-ekonomiyang aktibidad.

  • Ang pangunahing wika para sa komunikasyon at pagbili ay Hungarian. Ang kumpanya ay hindi obligadong makipagkomunika sa wika ng mamimili sa ibang bansa, at hindi obligado sumunod sa mga patakaran o hindi-kontraktuwal na obligasyon na itinakda ng pambansang batas ng nasabing bansa.

  • Ang mga mamimiling nasa ibang bansa ay maaaring ipatupad ang kanilang mga karapatan ayon sa aming Pangkalahatang Tuntunin at Kondisyon.

  • Para sa online na pagbabayad, ang bayad ay isasagawa sa pera na itinakda ng aming kumpanya. Ang produkto ay maaaring hindi agad ipagkaloob hanggang sa makumpleto ang matagumpay na pagbabayad. Kung ang buong halaga ng produkto ay hindi nabayaran, ipapaalam namin sa mamimili ang kinakailangang karagdagang bayad.

  • Ang aming kumpanya ay nagbibigay rin ng mga opsyon para sa pagtanggap ng produkto sa mga mamimili na nasa labas ng Hungary, kung ang partikular na paraan ng pagpapadala ay magagamit sa kanilang bansa. Ang mamimili mula sa ibang bansa ay maaaring humiling ng paghahatid ng produkto sa kanilang bansa, kasabay ng pagbabayad ng kaukulang gastos sa pagpapadala.

Impormasyon para sa Mamimili ayon sa Government Decree No. 45/2014 (II. 26.)

  • Ang isang Mamimili, ayon sa Ptk. 8:1. § 1. talata 3, ay itinuturing lamang na isang natural na tao na kumikilos lampas sa saklaw ng kanyang propesyon, sariling hanapbuhay, o negosyo. Ibig sabihin, ang mga legal na persona o kumpanya ay hindi maaaring gumamit ng karapatan sa walang dahilan na pag-atras.

  • Ang Mamimili ay may karapatan sa walang dahilan na pag-atras, alinsunod sa 45/2014. (II. 26.) Government Decree, §20. Maaaring gamitin ng Mamimili ang karapatang ito para sa kontrata ng pagbili ng produkto sa loob ng 14 na araw mula sa araw ng pagtanggap ng produkto.

  • Maaaring gamitin ng Mamimili ang karapatang ito kahit sa pagitan ng petsa ng paggawa ng kontrata at araw ng pagtanggap ng produkto.

  • Kung ang Mamimili ang nagbigay ng alok para sa paggawa ng kontrata, mayroon siyang karapatan na bawiin ang alok bago pa man mapirmahan ang kontrata, na magwawalang-bisa sa obligasyon na ituloy ang kontrata.

Pabatid tungkol sa Karapatan ng Mamimili sa Pag-atras

Pahayag ng Pag-atras, Karapatan ng Mamimili sa Pag-atras at Pagtatapos ng Kontrata

  • Ang karapatang ipinagkaloob sa Mamimili ayon sa Section 20 ng Government Decree 45/2014 (II.26.) ay maaaring isakatuparan ng Mamimili sa pamamagitan ng pahayag na nauukol sa pag-atras.

Bisa ng Pahayag ng Pag-atras ng Mamimili

  • Ang pag-atras ay ituturing na naisakatuparan sa loob ng itinakdang panahon kung ang pahayag ng Mamimili ay naipadala sa amin sa loob ng 14 na araw mula sa pagtanggap ng produkto.

  • Ang Mamimili ang may pananagutan sa pagpapatunay na isinagawa niya ang kanyang karapatan sa pag-atras alinsunod sa mga alituntunin na ito.

  • Pagkatapos matanggap ang pahayag ng pag-atras ng Mamimili, ang aming Kumpanya ay magbibigay ng elektronikong kumpirmasyon sa Mamimili na natanggap at tinanggap ang kanyang pag-atras.

Obligasyon ng Kumpanya sa Kaso ng Pag-atras ng Mamimili

  • 1. Pananagutan sa Pagbabalik ng Bayad
    Kung ang Mamimili ay mag-atras ng kontrata alinsunod sa Artikulo 22 ng 45/2014. (II. 26.) Korm. na Regulasyon, ang aming Kumpanya ay obligadong ibalik sa Mamimili ang buong halagang binayaran, kabilang ang anumang gastos sa paghahatid, sa loob ng 14 na araw mula sa pagtanggap ng abiso ng pag-atras. Tandaan na ang regulasyong ito hindi sumasaklaw sa dagdag na gastos kung pumili ang Mamimili ng ibang paraan ng paghahatid na mas mahal kaysa sa karaniwang opsyon.

  • 2. Paraan ng Pagbabalik ng Bayad
    Ang pagbabalik ng bayad ay gagawin sa parehong paraan ng pagbabayad na ginamit ng Mamimili, maliban kung pumayag ang Mamimili sa ibang paraan. Ang anumang karagdagang bayad dahil sa pagpili ng ibang paraan ng pagbabayad ay hindi dapat pasanin ng Mamimili. Ang aming Kumpanya hindi mananagot sa pagkaantala ng pagbabalik ng bayad kung ang Mamimili ay nagbigay ng maling numero ng bank account o maling address.

  • 3. Dagdag na Gastos
    Kung pumili ang Mamimili ng paghahatid na mas mahal kaysa sa karaniwang opsyon, ang Kumpanya ay hindi obligado na ibalik ang sobrang gastos. Sa kasong ito, ang obligasyon sa pagbabalik ay hanggang sa karaniwang itinakdang halaga ng pagpapadala lamang.

  • 4. Karapatan sa Paghahawak ng Bayad
    Ang Kumpanya ay maaaring pansamantalang hawakan ang halagang ibabalik hanggang sa ang Mamimili ay maipadala ang produkto pabalik o malinaw na mapatunayan na ito ay naibalik. Hindi namin tinatanggap ang mga package na may cash-on-delivery o registered mail (portós).

Fogyasztó kötelezettségei elállása/felmondása esetén

  • Panahon ng Pagbabalik
    Kung ang Mamimili ay nag-atras mula sa kontrata alinsunod sa Artikulo 22 ng 45/2014. (II.26.) na Korm. Rendelet, ang produkto ay dapat agad na ibalik, hindi lalampas sa 14 na araw mula sa petsa ng pagpapahayag ng pag-atras, sa Kumpanya o sa taong awtorisadong tumanggap ng produkto. Ang pagbabalik ay itinuturing na nasa loob ng tamang panahon kung naipadala ng Mamimili ang produkto bago lumampas ang itinakdang panahon.

  • Gastos sa Pagpapadala ng Produkto
    Ang gastos sa pagpapadala pabalik ng produkto ay panagot ng Mamimili. Ang produkto ay dapat ibalik sa address ng Kumpanya.

  • Kung ang Mamimili ay nagkansela matapos magsimula ang pagpapatupad ng serbisyo, kailangan niyang bayaran sa Kumpanya ang bahagyang halaga ng serbisyo na naibigay na hanggang sa petsa ng pag-uulat ng pagkansela.

  • Ang halagang ito ay batay sa kabuuang presyo kasama ang buwis na nakasaad sa kontrata.

  • Kung mapapatunayan ng Mamimili na sobra ang halagang ito, ang bayad ay ibabatay sa market value ng mga serbisyong naibigay hanggang sa petsa ng pagkansela.

  • Hindi tinatanggap ang produkto na ipinadala sa cash-on-delivery o registered mail (portós).

  • Panagot ng Mamimili sa Pagbawas ng Halaga ng Produkto
    Ang Mamimili ay mananagot para sa anumang pagbawas ng halaga ng produkto na dulot ng paggamit na higit sa kinakailangan lamang upang masuri ang kalikasan, katangian, at paggana ng produkto.

Ang karapatan sa pag-atras ay hindi maipapatupad sa mga sumusunod na kaso:

  • aalala: Hindi maaaring gamitin ng Mamimili ang kanyang karapatan sa pag-atras sa mga sumusunod na sitwasyon ayon sa Seksyon 29, Talata 1 ng 45/2014 (II.26.) Korm. Rendelet:

  • Para sa alak na ang aktwal na halaga ay nakadepende sa mga pagbabago sa merkado at hindi kontrolado ng Vállalkozásunk, at ang presyo ay napagkasunduan sa panahon ng kontrata, ngunit ang paghahatid ay isinasagawa lamang pagkatapos ng ika-30 araw mula sa paglagda ng kontrata.

  • Para sa mga produkto o serbisyo na may presyo na nakadepende sa merkado, kahit na nasa loob pa ng itinakdang panahon ng pag-atras.

  • Para sa mga pahayagan, magasin, o periodikal na publikasyon, maliban sa mga subscription contracts.

  • Para sa mga produktong, dahil sa kanilang kalikasan, ay hindi na maaaring paghiwalayin mula sa iba pang produkto pagkatapos maipasa.

  • Para sa mga kontrata sa pagbibigay ng tirahan, pagpapaupa ng sasakyan, transportasyon, pagkain, o serbisyong pang-libangan, maliban sa mga serbisyo para sa pabahay, kung may itinakdang tiyak na petsa o deadline sa kontrata.

  • Para sa mga audio o video recording, o computer software na nakapackage at nasira ang selyo pagkatapos matanggap.

  • Para sa mga produktong hindi ginawa nang pauna, kundi ayon sa partikular na kahilingan o instruksyon ng Mamimili, o mga produktong iniakma sa kanya.

  • Para sa digital na nilalaman na hindi naka-imbak sa pisikal na anyo, kung nagsimula na ang Vállalkozásunk sa paghahatid nang may malinaw at nakaraang pahintulot ng Mamimili, at ang Mamimili ay sumang-ayon na mawawala ang kanyang karapatan sa pag-atras pagkatapos magsimula ang paghahatid.

  • Para sa mga kontrata na napagkasunduan sa pampublikong auction.

  • Para sa mga produkto na madaling masira o may maikling shelf life.

  • Para sa mga kontrata sa serbisyo, kapag natapos na ang buong serbisyo at nagsimula ito sa malinaw na pahintulot ng Mamimili, na alam ng Mamimili na mawawala ang kanyang karapatan sa pag-atras pagkatapos makumpleto ang serbisyo.

  • Para sa mga kontrata sa negosyo, kung saan ang Vállalkozásunk ay pinuntahan ang Mamimili para sa agarang pagkumpuni o maintenance sa kanyang request.

  • Para sa mga produkto na nakapackage at hindi maaaring ibalik dahil sa kalinisan o pangkalusugang dahilan pagkatapos mabuksan.

Garantiyang Legal, Warranty sa Produkto, at Pormal na Garantiya

  • Pangunahing Impormasyon sa Mamimili – Garantiyang Legal, Warranty sa Produkto, at Pormal na Garantiya

  • Ang seksyong ito ng Impormasyon para sa Mamimili ay ginawa batay sa awtoridad ng Seksyon 9 (3) ng Government Decree 45/2014 (II.26.) gamit ang Attachment 3 ng parehong Decree.

  • Garantiyang Legal (Kellékszavatosság)

  • Kailan maaari mong gamitin ang iyong karapatan sa garantiyang legal?
    Kung nagkaroon ng depekto o mali ang pagganap ng aming Vállalkozásunk, maaari mong i-claim ang iyong karapatan sa garantiyang legal batay sa kaukulang probisyon ng Civil Code.

  • Ano ang iyong mga karapatan sa ilalim ng garantiyang legal?

  • Maaari kang humiling ng pagkukumpuni o pagpapalit ng produkto, maliban kung imposibleng maisakatuparan o magdudulot ng labis na gastos sa kumpanya.

  • Maaari mong baguhin ang napiling remedyo, ngunit ang gastos sa pagbabago ay sa iyo, maliban kung may makatwirang dahilan o ito ay dulot ng kumpanya.

  • Anong panahon ang itinakda para magamit ang garantiyang legal?

  • Dapat mong ipaalam ang depekto agad, hindi lalampas sa 10 araw mula sa pagtuklas.

  • Ang karapatan sa garantiyang legal ay maaaring gamitin hanggang 2 taon mula sa paghahatid ng produkto.

  • Para sa ginamit o second-hand na produkto, maaaring magkasundo ang mga partido sa mas maikling panahon, ngunit hindi bababa sa 1 taon.

  • Kanino ipapasa ang claim sa garantiyang legal?

  • Maaari mo lamang ipasa ang claim laban sa Vállalkozásunk.

  • Iba pang kundisyon

  • Kailangan mong patunayan na ang depekto ay naroroon na noong oras ng paghahatid.

  • Sa mga ginamit na produkto, ang karapatan ay naaangkop lamang sa mga depekto na lampas sa normal na pagkasira o paggamit.

  • Warranty sa Produkto (Termékszavatosság)

  • Kailan maaari mong gamitin ang warranty sa produkto?

  • Sa kaso ng depekto sa isang movable na bagay, maaari mong piliin ang garantiyang legal o warranty sa produkto.

  • Ano ang iyong mga karapatan sa ilalim ng warranty sa produkto?

  • Maaari lamang hilingin ang pagkukumpuni o pagpapalit ng depektibong produkto.

  • Kailan itinuturing na depektibo ang produkto?

  • Kung hindi ito tumutugma sa mga pamantayan sa kalidad noong ilabas sa merkado o hindi naaayon sa mga paglalarawan ng gumawa.

  • Hanggang kailan maaari gamitin ang warranty sa produkto?

  • Hanggang 2 taon mula sa petsa ng paglabas ng produkto sa merkado. Pagkatapos nito, mawawala ang karapatan.

  • Kanino ipapasa ang claim sa warranty sa produkto?

  • Laban lamang sa gumawa o distributor ng produkto.

  • Kailangan mong patunayan ang depekto.

  • Kailan hindi mananagot ang gumawa/distributor?

  • Kung mapapatunayan nilang ang depekto ay hindi maaaring makita ayon sa kasalukuyang kaalaman at teknolohiya noong ilabas ang produkto.

  • Kung ang depekto ay dulot ng batas o regulasyon.

  • Kung ang produkto ay hindi ginawa o ipinamahagi para sa komersyal na layunin.

  • Tandaan: Ang parehong claim para sa garantiyang legal at warranty sa produkto ay hindi maaaring ipasa nang sabay sa parehong depekto. Gayunpaman, kung matagumpay ang warranty claim, maaari pa ring ipasa ang claim sa garantiyang legal sa produktong napalitan o naayos.

  • Pormal na Garantiya (Jótállás)

  • Kailan maaari mong gamitin ang pormal na garantiya?

  • Para sa mga durable consumer goods, alinsunod sa Government Decree 151/2003 (IX.22.), obligasyon ng Vállalkozásunk ang garantiya kung may depekto.

  • Ano ang mga karapatan at panahon ng garantiya?

  • Saklaw lamang ng obligadong garantiya ang durable goods na nagkakahalaga ng higit sa 10,000 HUF.

  • Maaari mong ipasa ang claim sa loob ng itinakdang panahon ng garantiya.

  • Kung hindi natugunan ng obligadong nagbibigay ng garantiya ang tawag sa loob ng itinakdang panahon, maaari pa ring ipasa ang claim sa korte sa loob ng 3 buwan, kahit na lampas na ang garantiya.

  • Ang tagal ng garantiya ay 1 taon mula sa petsa ng paghahatid o pag-install (kung ito ay isinagawa ng kumpanya).

  • Ugnayan sa iba pang karapatan sa garantiyang legal

  • Ang garantiya ay karagdagan sa mga karapatan sa garantiyang legal o warranty sa produkto.

  • Sa ilalim ng garantiya, mas pabor sa Mamimili ang burden of proof.

  • Pagpapalit sa loob ng 3 araw

  • May karapatan kang palitan ang produkto sa loob ng 3 araw kung saklaw ito ng Decree 151/2003, at ituturing na depekto ito mula sa simula ng pagbebenta.

  • Kailan hindi mananagot ang Vállalkozásunk sa garantiya?

  • Kung mapapatunayan nilang ang depekto ay nangyari pagkatapos ng paghahatid.

  • Tandaan: Ang parehong claim para sa garantiyang legal, warranty sa produkto, at pormal na garantiya ay hindi maaaring sabay-sabay ipasa para sa parehong depekto. Ang karapatan mula sa garantiya ay nananatili kahit hiwalay sa ibang mga karapatan sa garantiyang legal.

Mga Contact ng mga Rehiyonal na Lupon ng Pagsasaayos ng Alitan (Conciliation Boards)

  • Baranya County Békéltető Testület

  • Address: 7625 Pécs, Majorossy I. u. 36.

  • Telepono: 06-72-507-154

  • Fax: 06-72-507-152

  • Email: abeck@pbkik.hu; mbonyar@pbkik.hu

  • Bács-Kiskun County Békéltető Testület

  • Address: 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4.

  • Telepono: 06-76-501-500; 06-76-501-525; 06-76-501-523

  • Fax: 06-76-501-538

  • Email: bekeltetes@bacsbekeltetes.hu; mariann.matyus@bkmkik.hu

  • Website: www.bacsbekeltetes.hu

  • Békés County Békéltető Testület

  • Address: 5600 Békéscsaba, Penza ltp. 5.

  • Telepono: 06-66-324-976

  • Fax: 06-66-324-976

  • Email: eva.toth@bmkik.hu

  • Borsod-Abaúj-Zemplén County Békéltető Testület

  • Address: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

  • Telepono: 06-46-501-091; 06-46-501-870

  • Fax: 06-46-501-099

  • Email: bekeltetes@bokik.hu

  • Budapest Békéltető Testület

  • Address: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.

  • Telepono: 06-1-488-2131

  • Fax: 06-1-488-2186

  • Email: bekelteto.testulet@bkik.hu

  • Csongrád County Békéltető Testület

  • Address: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.

  • Telepono: 06-62-554-250/118

  • Fax: 06-62-426-149

  • Email: bekelteto.testulet@csmkik.hu

  • Fejér County Békéltető Testület

  • Address: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.

  • Telepono: 06-22-510-310

  • Fax: 06-22-510-312

  • Email: fmkik@fmkik.hu

  • Győr-Moson-Sopron County Békéltető Testület

  • Address: 9021 Győr, Szent István út 10/a.

  • Telepono: 06-96-520-217

  • Fax: 06-96-520-218

  • Email: bekeltetotestulet@gymskik.hu

  • Hajdú-Bihar County Békéltető Testület

  • Address: 4025 Debrecen, Vörösmarty u. 13-15.

  • Telepono: 06-52-500-710

  • Fax: 06-52-500-720

  • Email: korosi.vanda@hbkik.hu

  • Heves County Békéltető Testület

  • Address: 3300 Eger, Faiskola út 15.

  • Telepono: 06-36-429-612

  • Fax: 06-36-323-615

  • Email: hkik@hkik.hu

  • Jász-Nagykun-Szolnok County Békéltető Testület

  • Address: 5000 Szolnok, Verseghy park 8. III. emelet 305-306.

  • Telepono: 06-56-510-621; 06-20-373-2570

  • Fax: 06-56-510-628

  • Email: bekeltetotestulet@jnszmkik.hu

  • Komárom-Esztergom County Békéltető Testület

  • Address: 2800 Tatabánya, Fő tér 36.

  • Telepono: 06-34-513-027

  • Fax: 06-34-316-259

  • Email: szilvi@kemkik.hu

  • Nógrád County Békéltető Testület

  • Address: 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/A.

  • Telepono: 06-32-520-860

  • Fax: 06-32-520-862

  • Email: nkik@nkik.hu

  • Pest County Békéltető Testület

  • Address: 1119 Budapest, Etele út 59-61. II. emelet 240.

  • Mailing Address: 1364 Budapest, Pf.: 81

  • Telepono: 06-1-269-0703

  • Fax: 06-1-474-7921

  • Email: pmbekelteto@pmkik.hu

  • Somogy County Békéltető Testület

  • Address: 7400 Kaposvár, Anna u. 6.

  • Telepono: 06-82-501-026

  • Fax: 06-82-501-046

  • Email: skik@skik.hu

  • Szabolcs-Szatmár-Bereg County Békéltető Testület

  • Address: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.

  • Telepono: 06-42-311-544

  • Fax: 06-42-311-750

  • Email: bekelteto@szabkam.hu

  • Tolna County Békéltető Testület

  • Address: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25. III. emelet

  • Telepono: 06-74-411-661

  • Fax: 06-74-411-456

  • Email: kamara@tmkik.hu

  • Vas County Békéltető Testület

  • Address: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2.

  • Telepono: 06-94-312-356

  • Fax: 06-94-316-936

  • Email: vmkik@vmkik.hu

  • Veszprém County Békéltető Testület

  • Address: 8200 Veszprém, Radnóti tér 1. Ground floor 116.

  • Telepono: 06-88-429-008

  • Fax: 06-88-412-150

  • Email: bekelteto@veszpremikamara.hu

  • Zala County Békéltető Testület

  • Address: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi u. 24.

  • Telepono: 06-92-550-513

  • Fax: 06-92-550-525

  • Email: zmbekelteto@zmkik.hu

Mga Paligsahan at Lucky Draw

Mga Palaro at Pa-raffle

Ang Serbisyo ay paminsan-minsan nag-oorganisa ng iba't ibang palaro o pa-raffle (“Giveaway” / “Sorsolás”), na ang mga patakaran ay ipinapaliwanag sa ibaba. Sa pamamagitan ng paglahok, tinatanggap ng gumagamit ang mga tuntunin na nakasaad sa bahaging ito.

Pa-raffle na Nakabase sa Rehistrasyon

  • Lahat ng natural na tao na may valid na rehistrasyon sa webshop ay awtomatikong sumasali sa laro.

  • Ang bawat tao ay maaari lamang magrehistro isang beses; ang multiple registration ay magreresulta sa awtomatikong diskwalipikasyon.

  • Ang uri ng premyo ay pabago-bago; ang kasalukuyang premyo ay itinatakda sa promotional period.

  • Sa pa-raffle ay sasali lamang ang mga kalahok na may permanenteng shipping address o tirahan sa isa sa mga sumusunod na lalawigan:

    • Győr-Moson-Sopron

    • Vas

    • Zala

    • Komárom-Esztergom

  • Ang pangalan ng nanalo ay ipapaalam ng Serbisyo sa pamamagitan ng email o sa ibinigay na contact.

Pa-raffle na Nakabase sa Pagbili

  • Ang mga kalahok sa larong ito ay yaong bumili ng X produkto sa loob ng promotional period.

  • Bawat isang X produkto na binili ay katumbas ng isang (1) rehistrasyon sa pa-raffle; dalawang produkto ay dalawang rehistrasyon, at iba pa.

  • Sasali lamang ang mga kalahok na may permanenteng shipping address o tirahan sa isa sa mga sumusunod na lalawigan:

    • Győr-Moson-Sopron

    • Vas

    • Zala

    • Komárom-Esztergom

  • Ang pangalan ng nanalo ay ipapaalam ng Serbisyo sa ibinigay na contact.

“Golden Ticket” Promosyon

  • May karapatan ang Serbisyo na ilagay ang tinatawag na “Golden Ticket” sa bawat ika-25 na ipinadalang package.

  • Ang “Golden Ticket” ay voucher na nagkakahalaga ng 2,500 Ft (dalawang libo’t limang daang Forint) na maaaring gamitin sa susunod na pagbili sa webshop, kung ang halaga ng pagbili ay aabot o lalampas sa 2,500 Ft.

  • Ang voucher ay hindi maaaring ipalit sa cash, hindi maaaring ilipat sa ibang tao, at hindi maaaring pagsamahin sa ibang diskwento.

  • Ang “Golden Ticket” ay may bisa lamang sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pag-isyu. Pagkatapos ng petsa ng bisa, mawawala ang bisa ng voucher.

Mahalaga:
May karapatan ang Serbisyo na baguhin ang mga tuntunin ng mga palaro at pa-raffle, at hindi mananagot sa anumang teknikal o administratibong pagkakamali. Ang pagpili ng mga nanalo ay isinasagawa sa isang obhetibong pa-raffle method.

Chibog Shop Hungary

Shop

Terms & Conditions

Impressum

Contact

Data Privacy

Cookie Policy

Shipping Conditions

© 2025 by Chibog

Hungary

bottom of page